Con số trên visa và con số được phép ở lại là hai thứ khác nhau. Nhầm chúng là nguyên nhân của phần lớn các trường hợp quá hạn không cố ý — và quá hạn thì không phân biệt cố ý hay không.
Bài này tách hai con số ấy ra.
Visa nói gì và không nói gì
Visa cho biết trong khoảng thời gian nào mình được dùng nó để đi tới cửa khẩu và xin vào.
Nó không cho biết mình được ở lại bao lâu sau khi đã vào.
Ở nhiều hệ thống, thời gian được ở lại được xác định tại thời điểm nhập cảnh và ghi ở một chỗ khác.
Nên sau mỗi lần vào, việc đầu tiên là kiểm xem con số đó là bao nhiêu.
Vì sao hai con số có thể khác nhau
Vì visa là sự cho phép đi tới, còn thời hạn lưu trú là quyết định của cơ quan kiểm soát về trường hợp cụ thể này.
Cơ quan có thể cho thời gian ngắn hơn mức tối đa, tuỳ hoàn cảnh và tuỳ hồ sơ.
Điều đó không phải dấu hiệu có vấn đề — nó là thẩm quyền bình thường của họ.
Nhưng nó có nghĩa là không thể lập kế hoạch dựa trên con số trên visa.
Hồ sơ này đang nói ý định gì — áp cho thời hạn
Xin một thời gian dài bất thường so với lý do đã nêu là một tín hiệu cần giải thích.
Ở lại đúng bằng thời hạn tối đa mỗi lần, lặp lại nhiều lần, cũng tạo ra một bức tranh.
Không phải vì làm vậy là sai — nó hoàn toàn hợp lệ nếu trong thời hạn.
Mà vì nó tạo một dữ kiện, và dữ kiện ấy được đọc cùng với mọi hồ sơ về sau.
Gia hạn trong thời gian ở đó
Một số hệ thống cho phép xin kéo dài thời gian lưu trú, một số thì không.
Ở nơi cho phép, việc đó thường có điều kiện và phải xin trước khi thời hạn hiện tại kết thúc.
Lý do xin cũng phải nhất quán với mục đích ban đầu — không phải là cách để chuyển sang một ý định khác.
Quy định về việc này do cơ quan có thẩm quyền của nước đó công bố và nên hỏi trước khi cần.
Điều gì mâu thuẫn với ý định đã khai
Xin gia hạn ngay sau khi vừa vào, khi chưa có lý do gì mới phát sinh.
Hoặc xin gia hạn với một lý do khác hẳn lý do ban đầu.
Cả hai đều có thể hoàn toàn chính đáng — hoàn cảnh thay đổi là chuyện có thật.
Nhưng chúng cần được giải thích trung thực, và giải thích tại thời điểm xin chứ không để cơ quan tự suy.
Nhiều lần vào trong một khoảng
Với visa cho phép vào nhiều lần, câu hỏi thường không phải mỗi lần được ở bao lâu mà là tổng thời gian trong một khoảng.
Nhiều hệ thống có quy tắc tính tổng, nên ra rồi vào lại không làm đồng hồ bắt đầu lại từ đầu.
Người không biết quy tắc này dễ nghĩ rằng chỉ cần ra khỏi nước một chuyến ngắn là mọi thứ được đặt lại.
Đây là hiểu nhầm phổ biến và nó dẫn tới quá hạn mà người trong cuộc hoàn toàn không biết.
Nếu ở quá hạn
Đây là tình trạng có hệ quả thật và nó không phân biệt cố ý hay không.
Trang này không hướng dẫn cách xử lý — việc duy nhất được khuyến nghị là liên hệ cơ quan có thẩm quyền và hỏi luật sư di trú tại nước đó ngay.
Và làm việc đó trong ngày phát hiện, vì mọi hệ quả ở đây đều gắn với độ dài của tình trạng.
Với người đang thăm thân, điều này còn ảnh hưởng tới người mời và tới mọi hồ sơ gia đình về sau.
Hai hồ sơ đọc cùng nhau ra sao
Lịch sử ra vào và việc tuân thủ thời hạn là phần được đọc kỹ nhất ở mọi hồ sơ sau này.
Một chuỗi đi và về đúng hạn là tài sản thật, nhất là khi về sau gia đình nộp hồ sơ bảo lãnh.
Còn một lần quá hạn thì đi theo rất lâu và ảnh hưởng tới cả hai loại hồ sơ mà trang này nói tới.
Nên việc theo dõi con số ngày được ở lại là việc quan trọng nhất trong cả chuyến đi.
Câu hỏi thường gặp
Visa và thời hạn lưu trú khác nhau thế nào?
Visa cho biết khoảng thời gian được dùng nó để đi tới cửa khẩu; thời hạn lưu trú là con số được phép ở lại, thường xác định tại thời điểm nhập cảnh.
Vì sao được cho ít hơn mức tối đa?
Vì cơ quan kiểm soát có thẩm quyền quyết định cho từng trường hợp — đó là chuyện bình thường, không phải dấu hiệu có vấn đề.
Có gia hạn thời gian lưu trú được không?
Tuỳ hệ thống. Nơi cho phép thì thường có điều kiện và phải xin trước khi thời hạn hiện tại kết thúc, với lý do nhất quán với mục đích ban đầu.
Nếu lỡ ở quá hạn thì làm gì?
Liên hệ cơ quan có thẩm quyền và hỏi luật sư di trú tại nước đó ngay trong ngày phát hiện — mọi hệ quả ở đây đều gắn với độ dài của tình trạng.
Ông bà người Việt sang trông cháu có ở được lâu hơn thời hạn cho phép không?
Không, trừ khi xin gia hạn hợp lệ trước khi hết hạn ở nơi cho phép. Việc trông cháu không phải lý do tự động được ở lâu hơn, và ở quá hạn có thể ảnh hưởng tới mọi lần xin thị thực sau này.
